Commissioni/Commissions
1) I'll ship your item (drawing/painting) ONLY after receiving your payment.
Spedirò il lavoro richiesto solo dopo aver ricevuto il pagamento. 2) If the customer requires the work on paper, he will be charged shipping costs. He must specify which type of shipping he prefers (registered or otherwise). I will send by email the receipt of shipping. In case the item gets lost during the shipping I won't take responsibility for any postal service mistake. The customer should be aware that the shipment of paper work involves a number of risks of damage to the work itself.
Se il cliente richiede un lavoro cartaceo, i costi di spedizione saranno a suo carico. Deve specificare quale tipo di spedizione preferisce (raccomandata o altro). Invierò tramite email la ricevuta di pagamento. In caso l'opera andasse perduta durante la spedizione non mi assumo responsabilità, in quanto la mancata consegna non dipende da me ma da un errore nel servizio postale. Il cliente deve essere consapevole che la spedizione cartacea implica diversi rischi di danneggiamento dell'opera. 3) My works (drawing/painting) are covered by copyrights: my signature mustn't be modified or deleted for any reason.
I miei lavori sono coperti da copyright: la mia firma non deve essere modificata o cancellata per nessuna ragione. 4) Price varies depending on the material required, size, complexity of drawing, time required to realize it, so send me a private message.
Il prezzo delle opere dipende dai materiali usati, la grandezza del lavoro, la complessità e il tempo richiesto per la consegna. Per accordarci a tale proposito scrivetemi un messaggio privato. 5) If you have any question, please send me a note.
Per qualsiasi domanda, è possibile scrivermi un messaggio privato.